ВВЕДЕНИЕ к книге "Лучший способ выучить астрологию"

Астрология доставляет не только удовольствие, но и дает удовлетворение и полезные знания. Даже поверхностное знакомство с ней расширяет кругозор людей и делает их более милосердными по отношению к своим близким. Астрология со временем становится все более научным предметом. То, что количество серьезных исследований по астрологии
увеличивается, свидетельствует о ее полезности. Представляются все новые факты для наблюдений и использования (если представится случай) непредубежденными, ищущим правды умами. Никто не может, не погрешив против истины, заявить, что обладает правильным пониманием астрологии, пока он не составил и не истолковал гороскоп рождения и пока не вычислил и не прочел прогрессивный гороскоп.

Термин «гороскоп» состоит из двух слов: «гора» — час и «скоп» — наблюдатель, и означает картину неба в определенный час. Раньше это слово относилось к Асценденту, восходящему градусу карты, но теперь оно имеет более общее значение и относится ко всей фигуре или карте неба во время рождения. Гороскоп составлен точно только тогда, когда вычислен в соответствии с законами астрономии в геоцентрической системе, и такой гороскоп, составленный астрологом, является практически идентичным с гороскопом, вычисленным по тем же самым данным в любой астрономической обсерватории мира, однако его значение скрыто от всех, кто не знаком с положениями астрологии.

Цель астрологии состоит не в том, чтобы взвалить ответственность на планеты, а, напротив, в том, чтобы изучить планетарные указания, как они влияют на Землю и ее атмосферу в момент рождения (т.е. изучить природу вибраций, вдыхаемых новорожденным, которые проявятся в виде тенденций его характера), будут ли нежелательные черты и обстоятельства результатом этих влияний, и в том, чтобы попытаться развить в данной натуре качества, которые обеспечат достойное проявление жизни. Таким образом, мы приводим условия и происходящие события к гармонии с оптимальными указаниями, содержащимися в гороскопе рождения, и с помощью знания и сознательно примененного усилия совершенствуем проявления природы.

Наша солнечная система.
Относительные размеры планет и орбит

В этом направлении просвещенная астрология, как и древняя, сохраняет место в передних рядах прогресса в качестве агента развития. С помощью улучшенных методов наблюдения и более точных систем вычисления планетарныхконфигураций астрологи способны дать конструктивные истолкования, более полезные и информативные, чем когда-либо. Сейчас изучены планетарные влияния на человека, потому что стало больше квалифицированных исследователей и существуют прекрасные возможности для составления и распространения фактов.

«Резко остановиться в любом исследовании,
которое может расширить горизонты знания,
отпрянуть из боязни трудностей или злой критики —
это позор для науки»

Сэр Вильям Крукс

Она не совсем связана с традиционными методами, используемыми государственным Бюро Погоды. Вопрос лишьв том, когда нации в целом признают эту информацию и включат ее в свои расчеты, сделав таким образом свою систему более практической, полезной и перспективной.

ЮДИАЛЬНАЯ АСТРОЛОГИЯ — связана с предскаанием событий, которые произойдут в стране, и условий, которые будут преобладать в данной местности. Например, финансовая паника осенью 1907 года была связана с прогрессивной Луной в гороскопе США, проходящей в оппозициик прогрессивному и радикальному Урану, Луной, находящейся в доме денег в национальном гороскопе. Исследователи астрологии государств, как иногда называют эту ветвь, не только предсказали но и ожидали эту панику. Есть еще один случай, относящийся к использованию Юдиальной астрологии. Японцы были очень сведущи в этой ветви, когда держали официальных астрологов при дворе, и во время войны против России ( 1904 — 1905), когда все генералы и государственные деятели предсказывали успех для русской армии, астрологи единодушно заявили, что победит Япония. Сами японцы, благодаря своему знанию астрологии, никогда не ввязывались в сражение, исключая те дни, которые были для них удивительно победоносными, несмотря на превосходящие силы противника. В то время японское правительство использовало астрологию как необходимую деталь в успешном управлении своими делами, однако вскоре астрология при дворе была упразднена. Это лишь вопрос времени, когда США и другие нации найдут астрологию необходимой для успешного управления своими делами и правильного устройства в гармонии с остальными законами.

В этой ветви науки был сделан быстрый прогресс, и благодаря этому было установлено и признано влияние планеты внутри орбиты Меркурия (называемой Вулканом). Астрономы еще не могут обнаружить Вулкан с помощью телескопа. Также астрономы не могли установить местоположение Урана, пока его влияние не было изучено астрологами, и эта планета была, наконец, открыта в том самом градусе, который пред- сказывали астрологи. Подобным же образом произошло открытие Плутона.

Примерно в то же самое время, когда астрономы заметили пертурбации Нептуна на своих фотокартах, астрологи заметили неизвестное влияние в своих картах, которое фокусировалось примерно в центре знака Рака. Однако положение одной фиксированной звезды Васат в этом месте усложнило исследование астрологов, принудив связать с ней некоторые особенности из-за отсутствия наблюдательныхсвидетельств о присутствии там другого тела. Фактически странно, что Плутон не был открыт до 12 марта 1930 года.

ХОРАРНАЯ АСТРОЛОГИЯ предсказывает события и условия, которые указываются картой неба на тот момент, когдана рассмотрение астролога представляется вопрос большого значения, или когда ясно определенное событие, мысль, идея или откровение случаются в жизни персоны, или когда серьезно желают знать о том, каким будет результат данного предприятия.

ГЕНЕТЛИАЛОГИЯ, или НАТАЛЬНАЯ АСТРОЛОГИЯ, непосредственно связана с рождением существа на физическом плане. Из карты планетарной системы, составленной для момента, дня и места рождения, можно узнать характер, темперамент, умственные тенденции, физические способности иболезни вместе с большим количеством другой информации, связанной с личностью и событиями, которые в заметной степени окажут влияние на жизнь. Именно на этой последней ветви астрологии, использующей сейчас в основном геоцентрическую систему, мы и сосредоточим внимание исследователей в этой книге. Эта наиболее важная ветвь астрологии должна быть освоена прежде, чем остальные. Чтобы близко познакомиться с эффектами планетарных влияний на человеческие существа, мы должны изучить применение данных правил на собственном опыте или на событиях жизни тех, кого мы хорошо знаем.
Только таким образом мы можем для себя решить, согласуются или нет требования астрологии с условиями и происшествиями, которые известны для нас как неоспоримые факты.В конце концов астрология окажет неоценимую помощь в важнейшем — рождении детей.

Немногими оппонентами этой науки всегда являются те,кто практически ничего не знает о ней и не может доказать ни единого своего аргумента с помощью самой этой науки. С другой стороны, те, кто защищает ее изучение, провели исследования и подготовились продемонстрировать доказательства своих заключений не только посредством слов, но и математически.
Как редактор журнала "Астрологический бюллетень" в течение более чем 30 лет, я заявляю на основе ежедневного опыта, что астрология быстро продвигается вперед. Она все больше и больше проникает в круг прогрессивного бизнеса людей разных профессий. Пришло время для привлечения масс к этому вопросу серьезно и практически. Астрологияимеет сейчас более величественную и благородную миссию, чем когда-либо раньше в истории. Она служит не как средство для бегства или уклонения от нежелательных условий, но для того, чтобы пролить свет и вдохновение на жизнь, ее красотуи ее возможности. Это помощь в правильном восприятии условий, надлежащем приспособлении не в соответствии с материальными обстоятельствами, но с более высоким пониманием, основанном на знании духовных значений. Что касается метода, опубликованного в этом труде, то я предполагаю, что вы тесно познакомитесь с символикой до того, как освоите процесс составления карты гороскопа, в противном случае вы будете стоять перед дилеммой, зная, каксделать гороскоп, но не имея возможности прочесть его. После того, как мы изучим символы знаков, планет и аспектов и познакомимся с их тенденциями и характеристиками, будет целесообразно составить ваш собственный гороскоп и изучить его как целое, долго и тщательно. Сделав это, вы сможете судить на основе вашего собственного опыта, сделали ли вы или нет ошибку в работе. Математически астрология является наукой, и следовательно, если вы не сделали никакой ошибки в ваших гороскопических вычислениях, полученные результаты самым удивительным образом будут согласовываться с фактами, которые вам уже известны.
Добывайте даты рождения тех, чья жизнь имеет особые приметы, выписывайте даты рождения из биографическихочерков людей, отмеченных различными наградами или достижениями, собирайте данные о рождении ваших родственников и друзей, так как они являются ценными примерами для сравнения и изучения. Вы будете поначалу удивлены тем, как жизнь каждого существа соответствует положениям и соотношениям небесных тел в момент рождения.

Действительный успех чтения гороскопа зависит скорее от точного составления карты, чем от способности оценивать показатели, и в этом отношении первое даст вам больше знания о природе всех элементов. Если характеристики планеты будут гармонировать с природой дома и тенденциями знака, в которых она находится, в связи с качеством аспекта, который она имеет, то комбинация обнаружит истину. Целью этой книги является помочь исследователю в правильном чтении гороскопа, а также в правильном составлении его.
Мы все свободны согласно своему знанию и предопределены в соответствии с его недостатком. Астрология учит, когда следует ожидать изменения обстоятельств жизни и их природы, и, зная это, мы можем подготовиться к управлению, трансформации и улучшению так называемых плохих условий до их возникновения, чтобы получить лучший ответ, чем он мог бы быть. Задача состоит в том, чтобы поставить вопрос астрологии так, чтобы многие ценные истины, содержащиеся в ее огромной области, могли стать полезной, активной и значительной частью помощи тем, кто участвует в современном движении вперед, таким образом еще более совершенствуя индивидуальное мастерство, развитие и проявление - материально, ментально и психически - через сознательную кооперацию с Законом Природы, указанными Солнечной системой. Этот Закон создает условия, которые дают нам возможность подняться выше обычных иллюзий жизни посредством духовной интерпретации и тонких реакций.
Если из этих страниц читатель получит хотя бы малую долю того удовольствия и практического успеха, которые получил автор от изучения астрологии, я буду вознагражден такими результатами представленных здесь исследований и практики, накопленными в течение многих лет,

Джордж Ллевеллин